am 6. april 1943 erschien die erste ausgabe des „kleinen prinzen“ bei „reynal & hitchcock“ in new york, wo antoine de saint-exupéry im exil lebte und die geschichte geschrieben und gezeichnet hatte. die meisten der späteren ausgaben in über 350 sprachen und dialekten orientieren sich an der version, die 1945 posthum in paris gedruckt wurde, und in der der kleine prinz statt seines ursprünglich grünen umhangs einen blauen trägt und die sonne an einem tag 43, ein mal weniger als in der erstausgabe, untergehen sieht. die originale des manuskripts und der zeichnungen befinden sich in der morgan liberary in new york.
• s’il vous plaît… dessine-moi un mouton!
• tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
• quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!
• adieu, dit le renard. voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu’avec le cœur. l’essentiel est invisible pour les yeux.
Yupedia 