eleanora fagan aka billie holiday 🎂 7.4.1915
strange fruit https://youtu.be/Web007rzSOI
billie holiday hat den song, der höhe- und schlusspunkt all ihrer auftritte werden sollte, 1939 zum ersten mal gesungen. „strange fruit“ geschrieben hat abel meeropol (aka lewis allen) 1937 unter dem eindruck der rassistischen lynchmorde an thomas shipp und abram smith. abel meeropol war ein russischstämmiger jude, lehrer und kommunist und hat später zusammen mit seiner frau anne die söhne des hingerichteten ehepaars julius und ethel rosenberg – michael und robert – adoptiert.
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swingin‘ in the Southern breeze
Strange fruit hangin‘ from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant South
The bulgin‘ eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias sweet and fresh
Then the sudden smell of burnin‘ flesh
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, For the wind to suck
For the sun to rot, For the tree to drop
Here is a strange and bitter crop
Die Bäume im Süden tragen seltsame Früchte,
Blut auf den Blättern und Blut an der Wurzel,
Schwarze Körper schaukeln im südlichen Wind,
Seltsame Früchte hängen von den Pappeln
Ländliche Idylle im galanten Süden,
Hervorquellende Augen und verzerrter Mund,
Süßer frischer Magnolienduft,
Dann der plötzliche Geruch von verbranntem Fleisch
Hier ist eine seltsame Frucht, an der die Krähen picken,
An der sich der Regen sammelt, die vom Wind geschüttelt wird,
Die in der Sonne verrottet, bis sie vom Baum fällt,
Eine seltsame und bittere Ernte
Yupedia 