1930 gründeten der Sänger Maxim Sakaschansky und die Schauspielerin Ruth Klinger in Berlin die erste und einzige jiddisch-sprachige Bühne Deutschlands. Eigentlich sollte sie »Lapserdak« heißen. Doch aus dem jiddischen Wort für den schwarzen langen Mantel der Ostjuden wurde der gängigere »Kaftan« und der als literarisches Kabarett ein solitäres Juwel der jüdischen Kulturszene